Mahnung rechtliche Schritte androhen. Jetzt ist „Schluss mit lustig“. Das können Sie auch durch strikte, schnörkellose Sprache zum Ausdruck bringen.
Deutsch- Englisch für letzte außergerichtliche mahnung im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Zahlungserinnerung vom 01. Ihrerseits leider unbeachtet. Standardsätze helfen dir. Kursiv gedruckt sind Beispielangaben, die entsprechend zu ersetzen sind. In Klammern befinden sich Satzergänzungen, die je nach Bedarf verwendbar sind.
Ihr persönlicher Berater. Viele übersetzte Beispielsätze mit 3.
According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice. Individuelles Angebot anfordern. Sie haben Fragen zur Forderung? Der Schuldner zahlt nicht?
Wir nehmen sofort Kontakt auf. Masseninkasso beantragen. Stadt Bankverbindung: Geldinstitut Name BLZ: xxxxxxxx Kto. Mit der Vorlage für die 2. Auch wenn Sekretärinnen englisch beherrschen sollten, kann es bei der Formulierung zu Missverständnissen führen. Gerichtliches Mahnverfahren.
Tauschen Sie einfach die entsprechenden Daten in der Vorlage für. Dieses Vorgehen ist von seiten der. Fordern Sie Ihren Kunden unmissverständlich dazu auf, die Rechnung zu bezahlen.
Schließlich kann es ja wirklich mal passieren, dass man etwas übersieht. Du bist nicht verpflichtet, so viele Mahnstufen einzusetzen.
Sicherlich handelt es sich nur um ein Versehen. Wir haben dem Schreiben eine Kopie der Rechnung Nr. Muss ich irgendwas beachten , welhc efrist muss ich minimum.
Insbesondere wenn der Schuldner im Ausland sitzt und nicht der deutschen Sprache mächtig ist, wird das Mahnwesen zu einer heiklen Angelegenheit. Die Vorlage enthält Tipps zu Inhalt, Aufbau und Formulierungen. Ich sollte auch mal einen Brief in englisch schreiben und hatte mir das dort angeschaut, um ein paar Worte nachzuschauen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.